Agua que no has de utilizar... debes recuperar.
Stang, María Cristina
La hidroponía es una forma de cultivo de gran potencial en la región patagónica argentina, donde los climas fríos no permiten el crecimiento de hortalizas al aire libre ni en invernaderos no climatizados. El problema, es que el agua del cultivo debe recambiarse periódicamente y en las regiones con dificultades para el abastecimiento de agua, desecharla representa un costo para el productor. Se desarrolla un método económico y accesible, que permite reciclar la solución de agua y sales, a fin degarantizar la efectividad de la hidroponía como medio de producción.

Filtración multietapa utilizando diferentes medios filtrantes : filtro grueso horizontal seguido de filtro lento de arena.
Ochieng, G. M. M.; Otieno, F. A. O.; Ogada, T. P. M.; Shitote, S. M.;Menzwa, D. M.
Se evalúa la filtración multietapa (una combinación lenta en arena y pretratamiento con filtros gruesos de flujo horizontal) como tecnología alternativa a los sistemas convencionales, para el tratamiento del agua. Para ello, se realizó un estudio en una planta piloto donde se evaluó el desempeño de ambos sistemas en la remoción de determinados par metros físicos y biológicos de calidad del agua, junto con la mejora de la calidad biológica del agua a cargo de la filtración multietapa, sin el agregado de productos químicos. También se evaluó la eficacia de este sistema utilizandomateriales disponibles localmente, como grava, desechos agrícolas mejorados (carbón de maíz) y trozos de ladrillos quemados, como material filtrante del pretratamiento. Los resultados demostraron que con adecuadas especificaciones de diseño, los sistemas de filtración multietapa se desempeñan mejor que los convencionales, bajosimilares condiciones ambientales y de agua cruda. Los materiales locales también pueden ser utilizados como medio filtrante del pretratamiento, permitiendo una carrera de filtración de m s de 82 días, por lo que podrían ser una alternativa útil cuando la grava natural no se encuentra disponible. En cuanto a la mejora en la calidad microbiológica del agua, la filtración multietapa se desempeño notablemente bien, alcanzando eficiencias de remoción del 99 porciento y 98 porciento para Escherichia coli y coliformes totales, respectivamente. A pesar del buen desempeñodemostrado, este sistema debe ser complementado con cloración, como protección final contra las enfermedades de transmisión hídrica. No obstante, en este caso, la dosis es notablemente menor que la requerida en los tratamientos convencionales.

Microalgas como indicadoras de eutrifización en el Río Chubut, Argentina.
Albarracín, Isabel; Prósperi, Carlos; Malerba, Miriam
En la región de Chubut, Argentina, la principal fuente de agua la constituye el Río Chubut, que nace en la Cordillera de los Andes y desemboca en el Océano Atlántico. Recibe el impacto de las escorrentías y de la actividad humana de las ciudades en sus orillas y suministra agua potable por medio de tuberías a la ciudad de Puerto Madryn. Se evalúa el comportamiento de dos especies nativas : Chorella vulgaris y Scenedesnus quadricauda, como bioindicadoras de contaminación, en tres estaciones de muestreo, Río Chubut, Canal Colector Norte y Canal Colector Sur. El incremento en la densidad celular se ajustó a un modelo de crecimiento exponencial. El valor medio de la tasa específica de crecimiento celular diario fue de k = 2,56 div/d en C. vulgaris y k = 2,41 div/d en S. quadricauda, superando en todos los casos al del medio control, cuyo valor medio fue de k = 0,44 div/d para C. vulgaris y S. Quadricaudarespectivamente. La concentración de clorofila "a" se incrementó de modo compatible con la densidad celular en ambas especies. Los resultados obtenidos permiten sugerir bioensayos con C. vulgaris y S. Quadricauda como herramientas alternativas y complementarias de estudios convencionales, para elaborar el diagnóstico de la calidad de agua en ambientes de la región.

Consideraciones relativas a las cañerías de PRFV utilizadas en el acueducto del Río Colorado, Provincia de La Pampa, Argentina. Parte II.
Reale, Alfredo; Manso, Miguel
Se evalúan las ventajas y desventajas de la utilización de cañerías de PRFV detallando cuestiones a considerar durante la planificación de una obra de conducción.

Caracterización fisicoquímica y extracción secuencial de metales y elementos trazas en suelos de la región Actopan-Ixmiquilpan del Distrito de Riego 03, Valle de Mezquital, Hidalgo, México. Parte I.
Prieto García, F.; Lucho Constantino, C. A.; Poggi Varaldo, H.; Barrado Esteban. E.; Acevedo Sandoval, O.
Se realiza el estudio de caracterización físicoquímica y de extracciones secuenciales selectivas de metales trazas, tóxicos y no biodegradables y el metaloide arsénico, en suelos de la zona Actopan-Ixmiquilpan (8.912 ha) en las que aparecen las cuatro series de suelos antes mencionadas. La caracterización fisicoquímica se realizó mediante determinaciones de texturas de suelos, materia orgánica, pH, entre otros par metros para clasificar los suelos. Paralelamente, se realizaron evaluaciones deextracciones secuenciales selectivas de metales trazas (Pb, Cd, Cr y Hg) y del metaloide As, siguiendo el esquema de Tessier et al., con el fin de correlacionar las características de estos suelos con los tiempos de irrigación, la cual se realiza con aguas negras desde hace m s de 20 años (para esta zona). En general, se encontró una correlación directa de los tiempos de irrigación con los contenidos de materia orgánica y una acumulación apreciable de Pb y Cr fundamentalmente, que puede acarrear problemas a m s largo plazo por contaminación de cultivos.

Biorremediación de aguas contaminadas por PCBs en presencia y ausencia desedimentos.
Manzano, M. A.; Perales, J. A.; Sales, D.; Quiroga, J. M.
Se presenta una serie de ensayos de biodegradación de bifenilos policlorados (PCBs) en agua y en sistemas agua-sedimento, empleando un cultivo mixto de bacterias aclimatadas. Los experimentos de biodegradación de PCBs en agua, han dado como resultado un 95 porciento de eliminación en 7 días para una mezcla de congéneres que poseían de 2 a 5  tomos de cloro. Los resultados obtenidos en sistemas agua-sedimento, muestran una eliminación del 60 porciento para el conjunto de los PCBspresentes, siendo m s efectiva la biodegradación para los congéneres menos clorados. Además, se ha estudiado la capacidad de la biodegradación aerobia para estabilizar sedimentos contaminados, es decir, para eliminar los bifenilos policlorados m s solubles y de esta forma, reducir la disponibilidad del contaminante.

Evaluación de la ecotoxicidad de efluentes industriales y municipales.
Di Marzio, Walter Darío
La normativa ambiental vigente en la Provincia de Buenos Aires, referida a la descarga de efluentes líquidos, no contempla la evaluación de su ecotoxicidad. Esto significa que un efluente determinado puede ser tóxico para los organismos, pero al cumplir con los límites de descarga establecidos en la Resolución 389/98 y su modificación 336/2003 sobre "efluentes líquidos residuales y/o industriales", puede ser descargado en un cuerpo de agua determinado. El escenario planteado exige una actualización de la normativa ambiental aplicada a la descarga de efluentes líquidos. Se presentan criterios que deben ser considerados para tal actualización y a modo de ejemplo una evaluación de toxicidad realizada en el Río Luján.

An lisis de la situación sanitaria en el  rea del proyecto de desagescloacales en el partido de La Matanza, Buenos Aires, Argentina.
Amicarelli, Hugo Pablo; Funes, Roberto Gustavo
A los efectos de estimar los beneficios que brindar  a la población que habita el  rea contemplada por el proyecto de desagües cloacales, en el Partido de La Matanza, Buenos Aires, Argentina, se realizó en el año 2001 una encuesta sobre la población alcanzada, mediante información relevada a través del muestreo aleatorio, utilizando un formulario estructurado. Se presenta la situación socioeconómia de la población, su situación sanitaria, un diagnóstico de salud y un breve resumen del proyecto deDesagües.

Eficiencias de lagunas aereadas aeróbicas durante el período inicial defuncionamiento. Parte II.
Motta, Marcial R. Piris da; Kruzolek, Carlos; Queirolo, Eduardo; Salguero, Daniel; Smorczewski, Marta
Considerando que en las etapas iniciales de funcionamiento, los prolongados tiempos de permanencia y los altos valores de oxígeno disuelto, pueden influir negativamente en las eficiencias de los sistemas de tratamiento, compuestos por lagunas aeradas y lagunas de sedimentación, como el de la Ciudad de Posadas, Misiones, Argentina. Seevalúa el comportamiento del sistema de tratamiento durante el período transitorio de puesta en marcha, identifican los problemas de operación que se presentan y efectuan las recomendaciones sobre las medidas y acciones que pueden ser adoptadas para la solución de los mismos. Para ello se diseñó y ejecutó un programa de monitoreo que permitió efectuar controles del funcionamiento de la planta y de las distintas unidades,evaluar rendimientos y verificar el cumplimiento de las especificaciones de calidad para el efluente final