Comportamiento alimentario de Belostoma elongatum y su importancia sanitaria.
Cruz Cáceres, Antonio de la; Robledo, Ricardo Martín; Amarilla, Ramón Leonardo
Escuela Normal Juan García de Cossio.
Trabajo ganador del Premio Argentino Junior del Agua AIDIS WEF 2005. La chinche de agua, Belostoma elongatum, es un insecto que se alimenta de una gran variedad de organismos acuáticos, entre ellos, agentes transmisores de enfermedades humanas, como ser larvas de mosquitos y ciertas especies de caracoles. Se analiza si resulta posible utilizar a la Belostoma elongatum en el Control Biológico de las poblaciones demosquitos y caracoles, en reemplazo de productos químicos. El Control biológico es recomendado por la OMS para combatir plagas. Para ello, se evalúa el comportamiento alimentario de la chinche de agua ofreciendo como alimento, a los ejemplares recolectados y criados en laboratorio, organismos transmisores de enfermedades (mosquito Culex quinquefasciatus, caracol Biomphalaria tenagophila, renacuajos, moluscos, etc.) De ese modo, se analizan las preferencias alimentarios de la Belostomaelongatum. Los resultados indican que, independientemente del alimento disponible, la chinche de agua siempre se alimenta de los organismos transmisores de enfermedades, por lo cual, podría ser una alternativa complementaria para controlar éstas poblaciones y reducir así, ciertas enfermedades endémicas rurales y urbanas.

Vulnerabilidad sísmica en hospitales públicas de San Juan, Argentina. Parte I.
Rodríguez, Virginia I.; Yacante, María I.; Reiloba, Sergio; Ariza, Gloria; Heredia, Sergio
El riesgo hospitalario se entiende como la relación que existe entre laprobabilidad de ocurrencia de un fenómeno físico, natural o antrópico y la vulnerabilidad del hospital con relación a ese fenómeno. Se analizan los riesgos de desastre ante terremotos, en los hospitales públicos de an Juan, Argentina, considerando estos riesgos como unacombinación de dos dimensiones: amenaza y vulnerabilidad, haciendo hincapié en lasfunciones de los hospitales antes dicha situación.

Presencia de cobre en aguas de consumo humano: causas, efectos y soluciones.
Sancha, Ana María; Lira, Leslie
Se presenta el marco teórico sobre la especiación y el comportamiento delobre (Cu) en aguas naturales, que explica la escasa presencia de este metal, aún en casos debientes ricos en cobre, como el caso de Chile.Se exponen antecedentes informados en laliteratura, sobre las posibles causas de la presencia de cobre en aguas de consumo,derivada de reacciones de corrosión / lixiviación del material de las cañerias,destacándose la importancia de algunos par metros de calidad de agua como pH, dureza y contenido de materia orgánica natural en estos procesos.Finalmente, se incluyen antecedentes sobre la concentración de cobre en aguas de consumo chilenas y de dureza del agua en varias regiones del mundo, que permiten estimar dónde se podrían esperar concentraciones elevadas de cobre en el agua de consumo, distribuida por cañerías de este material.

Efectividad del tratamiento magnético de incrustaciones en tanques domésticos de agua caliente.
Smith, C.; Coetzee, P. P.; Meyer, J. P.
Se investiga el empleo de un im n permanente como medio de tratamientofísico para prevenir incrustaciones en termotanques domésticos. Las experiencias fueron realizadas en dos termotanques domésticos eléctricos. Se realizaron 10 experiencias, durante 28 días cada una, calentando 3.000 L. de agua a 75ø C, mientras se monitoreaba la calidad del agua de alimentación y la precipitación de calcio. En cuatro de estas experiencias se investigó la reproducibilidad de los resultados y se encontró que era buena. En las otras seis, se evaluó el efecto del imán permanente conmutándolo entre dos tanques. Se encontró que el imán fue efectivo para reducir la precipitación que origina incrustaciones, en los seis experimentos.

Control de olores en un sistema cloacal.
Witherspoon, Jay R.; Torres, Ed; Dao, Chloe; Kogan, Vlad; Groskreutz, Renee; Desing, Bill; Burrowes, Peter; Quigley, Chris; Daigger, Glen T.;Card, Tom
Se presentan las principales características del plan implementado por el Orange County Sanitation District para mejorar la operación y el mantenimiento del sistema recolector y de los sistemas de lavado degases, originado en el reclamo de los habitantes de Orange County, California, Estados Unidos, por la emanación de olores provenientes de la red colectora cloacal y de las plantas depuradoras.

Tratamiento de aguas residuales en zonas costeras mediante infiltración rapida enarenas.
Rovirosa Morell, Nobel Francisco; Santiago, José Francisco
En zonas costeras y cayos con desarrollo urbano y turístico, se vierten aguas residuales que son susceptibles de ser tratadas para su posterior reuso en la recarga de acuíferos costeros. Los procesos de infiltración rápida, también conocidos como sistemas de Tratamiento Suelo Acuífero (SAT), son una solución sostenible para el pulimento de efluentes de plantas de tratamiento de aguas residuales con fines de reuso en larecarga de acuíferos. Las arenas blancas de playas ubicadas en cayos y zonas de la costa norte de Cuba, podrían ser adecuadas para el tratamiento de estos efluentes. Sepresenta un estudio a escala de laboratorio de infiltración r pida en arenas, donde se compara el comportamiento de las arenas sílice y de playa (Cayo Guillermo) paraverificar la potencialidad de estas últimas en la remoción de materiaorgánica, nutrientes y organismos coliformes, presentes en efluentes de una fosa séptica. Se concluye que la infiltración r pida en arenas blancas de playa aplicando tasas de hasta 1,5m/d, puede ser una alternativa viable para el tratamiento de aguas residuales en zonas costeras y cayos con desarrollo urbano y/o turístico.

Rizofiltración en el tratamiento de aguas contaminadas con uranio.
López, Silvia C.; Melaj, Mariana A.; Tomellini, Guido; Martín, Olga
Se estudió a nivel de laboratorio, la factibilidad de utilizar larizofiltración para el tratamiento de aguas contaminadas con uranio natural. Luego de 15 días de exposición al medio contaminado, las raíces de remolacha, Beta vulgaris, habían retenido entre el 47 y el 70 porciento del uranio incorporado inicialmente y la concentración deuranio en el agua de cultivo había caído m s de 100 veces. No se registró translocación a la parte aérea. La retención del metal pesado puede beberse a la precipitación en la rizósfera y/o a la adsorción externa en la pared celular. Se discuten variables a considerar para desarrollar un sistema de rizofiltración.

Influencia del tamaño de las partículas en la filtración y la desinfección de efluentes secundarios.
Bourgeous, Keith N.; Narayanan, B.
Se discute la aplicación de un ensayo de distribución de tamaño departículas (particle-size distribution, o PSD, en inglés) para caracterizar la concentración de partículas en efluentes secundarios filtrados y no filtrados. También ilustra cómo el ensayo PSD, puedecontribuir a un mayor conocimiento de los factores que afectan el desempeño de los sistemas de filtración y de desinfección mediante radiación ultravioleta (UV). Aunque no se han efectuado ensayos de desinfección con cloro, las conclusiones obtenidas de las experiencias con radiación UV, probablemente puedan aplicarse a los sistemas con estetipo de desinfección.

Limpieza de membranas utilizando enzimas de lodos cloacales.
Melamane, X.; Pletschke, B. I.; Leukes, W. D.; Whiteley, C. G.
El mantenimiento del desempeño de las membranas requiere inevitablemente,de una limpieza o destaponamiento de éstas. Se investiga la limpieza de membranas colmatadas con un efluente de matadero de avestruces, utilizando enzimas de lodos cloacales primarios. En primer lugar, se caracteriza este efluente de matadero de avestruces, utilizando enzimas de lodos cloacales primarios. En primer lugar, se caracterizó esteefluente de matadero para reconocer potenciales agentes colmatadores, como lípidos, proteínas y polisacáridos. También se estudió el taponamiento estático de membranas de polisulfona, utilizando el mismo tipo de efluente.Se realizaron an lisis bioquímicos mediante métodos cualitativos y cuantitativos, para detectar proteínas en las membranastaponadas y destaponadas. También se investigó la capacidad de las proteasas sulfurogénicas para remover proteínas adsorbidas en las membranas de polisulfona y en las de ultrafiltración capilar, luego de un taponamiento estático, así como la capacidad de restaurar el flujo permeado y la presión transmembrana, luego de un taponamiento dinámico.Se analizaron los volúmenes permeados para proteínas y aminoácidos. Elefluente contenía 553 ug/mL de lípidos, 301 ug/mL de proteínas, 141 ug/mL de carbohidratos totales y 0,63 ug/mL de azúcares reducidos totales. Las membranas colmatadas est ticamente removieron 23,4 porciento de proteínas. La limpieza, mediante proteasas sulfurogénicas, de las membranas de ultrafiltración taponadas dinámicamente, fue exitosa a pH 10 y 37øC, en una hora. La actividad sulfogenérica de las proteasas fue de 2,1 U/mL y el de recuperación del flux fue de 64 porciento.

Capacidad de mezcla y oxigenación de aereadores orbitales en lagunas aereadas de mezcla completa, en Misiones, Argentina.
Motta, Marcial R. Piris da; Kruzolek, Carlos; Queirolo, Eduardo; Salguero, Daniel; Smorczewski, Marta
Se diseño una red de monitoreo y se midieron los valores de oxígeno disuelto en distintos puntos de las lagunas, con el fin de evaluar la capacidad de mezcla y oxigenación de los aereadores de flujo orbital, instalados en las lagunas aereadas del sistema de tratamiento de líquidos cloacales de la Ciudad de Posadas, Misiones, Argentina.El diseñoempleado corresponde a un modelo puro de Anova anidado o jerárquico, con el nivel mAs alto de variación (lagunas) y los niveles subordinados elegidos aleatoriamente. Las variaciones de oxígeno disuelto entre puntos de una misma transecta y entreprofundidades de un mismo punto son muy pequeñas, lo que estaría indicando un desempeño excelente de los aereadores de flujo orbital y que el comportamiento de las unidades monitoreadas se aproxima bastante al reactor completamente mezclado.

Advenimiento de las construcciones sustentables.
Presti, Sebastian Mario
Se analiza brevemente la situación actual de la industria de la construcción, su influencia en la salud de la población y en la calidad del medio ambiente, proponiendo como solución la implementación de construcciones sustentables.

Histórico Camino de Sirga y su vigencia frente a las cambiantes exigencias de la realidad social argentina.
Ferreyra, Marcela Alejandra
Breve desarrollo histórico y aplicaciones actuales del art. 2.639 delCódigo Civil de la República Argentina sobre la institución jurídica conocida como Camino de Sirga, que constituye para los propietarios de predios limítrofes con los ríos o canales navegables, una restricción al dominio, obligándolos a dejar una calle o camino público de 35 mts. Hasta la orilla del río o del canal.