Control de emisiones a la atmósfera en centrales termoeléctricas. Experiencia de Central Puerto S.A.
Hipólito A. Choren – Central Puerto S.A.
Se brinda un panorama del desarrollo de la generación de energía termoeléctrica en la Argentina y la tecnología empleada. Posteriormente, se describe el mecanismo de control de emisiones a la atmósfera, por parte de la empresa Central Puerto S.A., utilizando un modelo de dispersión atmosférica adaptado a las condiciones de la interacción atmósfera-superficie del área urbana de Buenos Aires, para su aplicación en las centrales Nuevo Puerto, Puerto Nuevo y Ciclo Combinado, seguido de monitoreo. Los primeros resultados indican que las emisiones no superan los límites de calidad de aire de la ciudad de Buenos Aires. En la tercera etapa, se investigará la dispersión atmosférica inyectando una solución de trazador a la atmósfera durante un periodo de tiempo.

Depuración del efluente de una empresa metalúrgica utilizando un wetland construido
M. A. Maine, N. Suñe, H. Hadad, G. Sánchez, S. Caffaratti y C. Bonetto
El objetivo del trabajo fue evaluar la eficiencia de un wetland (humedal) construido para la remoción de contaminantes del efluente industrial y cloacal de una industria metalúrgica. Se analizó la composición química del efluente a la entrada y a la salida. En sedimentos y vegetales, se determinó fósforo, cromo, níquel y cinc. El wetland disminuyó las concentraciones medias y la variabilidad de los parámetros analizados, salvo en el caso del fosfato y el amonio, debido a la anoxia. La superficie del wetland se cubrió principalmente de Eichhornia crassipes, lo que probablemente contribuyó a la disminución de oxígeno en agua. Disminuir el nivel de agua contribuiría a favorecer la dominancia de las macrófitas enraizadas, que fueron las principales responsables de la remoción de cromo, níquel y cinc del efluente.

Gestión integral de riesgos: planificación para la reducción de riesgos y el manejo de desastres
Virginia Irene Rodríguez
El aumento de las pérdidas asociadas a desastres y el incremento de la movilización de recursos para la respuesta y reconstrucción, evidencia la necesidad de promover medidas estructurales y no estructurales de reducción de riesgos. Los asentamientos humanos son afectados continuamente por la ocurrencia de fenómenos de origen natural, antrópico y por el nivel de vulnerabilidad global debido a la urbanización, la tendencia de crecimiento y ocupación del territorio, el empobrecimiento de amplios sectores de la población, la presión sobre los recursos naturales, la concentración de actividades económicas, el aumento de la densidad poblacional, el uso de tecnologías vulnerables, los sistemas organizacionales inadecuados y la falta de participación comunitaria. El riesgo puede ser objeto de reducción o control mediante la intervención humana, a través de una gestión integral de riesgo, si se lo entiende como el resultado de relacionar la amenaza o probabilidad de ocurrencia de un suceso, con la vulnerabilidad o susceptibilidad de que los elementos expuestos sufran daños.

Presencia de quironómidos (Diptera: Chironomidae) en una planta de provisión de agua potable en Loncopué, Neuquén, Argentina
Diego Alejandro Añón Suárez, Liliana Graciela Semenas y Norma Leonor Brugni
Se informa la presencia de larvas de quironómidos (Diptera: Chironomidae) en una planta municipal de agua potable en Loncopué, Provincia del Neuquén, Argentina. La planta, de tipo modular compacta, se alimenta de un manantial. Las larvas fueron encontradas en una de las piletas internas y en el tanque de distribución. Los quironómidos identificados pertenecen a los géneros Cricotopus sp, Paratanytarsus sp. y Tanytarsus sp. Algunos de ellos son citados como pestíferos en otros países. Se sugieren alternativas para evitar la proliferación de las larvas.

Comparación entre coagulantes poliméricos y convencionales en la remoción de arsénico V del agua
Maohong Fan, Robert C. Brown, Shin Wu Sung, Chin-Pao Huang, Say K. Ong y J. Hans van Leeuwen
Se investigó la remoción de arsénico (V) del agua bajo diferentes condiciones de coagulación y comparando distintos tipos de coagulantes: cloruro férrico polimérico, sulfato férrico polimérico, cloruro de aluminio polimérico, sulfato de aluminio polimérico, cloruro férrico, sulfato férrico, cloruro de aluminio y sulfato de aluminio. Las condiciones de coagulación evaluadas fueron el pH, la temperatura, el tipo de coagulante, la adición de un coadyuvante de coagulación y la concentración inicial de arsénico (V). Los resultados indican que la eficiencia de remoción de arsénico de los coagulantes poliméricos, es de 10 a 20 por ciento mayor que la de los coagulantes convencionales.

Determinación del diámetro de tuberías mediante trazador
Tom Nevins, Charles Wright y Mel Damewood
La determinación de las condiciones internas de las tuberías es un paso clave en el planeamiento, la operación y el mantenimiento de un sistema de distribución de agua. El deterioro en el interior de las tuberías se debe, generalmente, a depósitos que se acumulan en sus paredes y reducen el diámetro interno, aumentan las rugosidades, reducen la capacidad hidráulica y aceleran la pérdida de calidad del agua. Tradicionalmente, los diámetros internos se definían de acuerdo a los estándares industriales de cañerías nuevas, pero este enfoque puede conducir a resultados inadecuados, porque el diámetro efectivo cambia con el tiempo. En este trabajo se propone y analiza, un método que utiliza la vitamina C como trazador, para realizar ensayos in situ que determinen el diámetro de una tubería en servicio.

Determinación de parámetros de fuga para fallas longitudinales, en conexiones domiciliarias y en uniones de tuberías en PVC
Juan Guillermo Saldarriga Valderrama, Humberto Ávila Rangel y Carolina González Barreto
Por lo general, las fugas en tuberías y accesorios se relacionan con fugas en orificios. Sin
embargo, cada tipo de fuga presenta una ecuación potencial característica, en la cual varían los
exponentes y los coeficientes de descarga, según el tipo de falla que se presente en la tubería.
También se conoce que el caudal de fuga, generalmente está relacionado con el área de la Falla, pero muchas veces no es posible determinar este componente geométrico. Por esa razón, la ecuación para el cálculo del caudal de fuga debe relacionarse con variables conocidas en la práctica, como el diámetro de las tuberías o las longitudes características de cada falla, lo cual es el objetivo de esta investigación.

¿Puede la oxidación química mejorar la permeabilidad de las lagunas de infiltración?
Christopher Amrhein, Jay R. Alder, Robert C. Graham y Valerie K. Housel
Los desagües cloacales de San Bernardino, California, Estados Unidos, reciben un tratamiento secundario y luego son descargados en lagunas de infiltración, para realizar un tratamiento terciario en el suelo. Comenzó a verificarse una disminución gradual de la conductividad hidráulica de las lagunas de infiltración, atribuido a la acumulación de materia orgánica en la superficie de la arena del fondo. Los autores sugieren que la oxidación química de la arena superficial podría mejorar la tasa de infiltración e incrementar el tiempo entre los ciclos de llenado y vaciado al que son sometidas las lagunas. Para estudiar el efecto de la oxidación de la materia orgánica en la permeabilidad de la arena, se trató a ésta última con hipoclorito de sodio, hipoclorito de calcio y ozono, en el laboratorio. Los oxidantes disminuyeron la conductividad hidráulica de la superficie de la arena. La pérdida de permeabilidad se atribuyó a la dispersión de partículas muy pequeñas, que fueron liberadas como consecuencia de la oxidación. El estudio sugiere que las operaciones de lavado de arena ex situ que se practican habitualmente, pueden mejorarse añadiendo oxidantes al agua de lavado.

Efecto de la recirculación de biogás sobre la formación de biopelícula anaerobia en un reactor Gas-lift
Carolina Pizarro Torres, Elba Vivanco T. y Rolando Chamy M.
La utilización de reactores Gas-lift en tecnologías anaeróbicas, es una alternativa para
la retención de biomasa, que mejora la productividad volumétrica del sistema. No obstante, es importante considerar que la formación de la biopelícula es un proceso complejo que conduce a largos tiempos de puesta en marcha. Se ha observado que los esfuerzos de corte de estos sistemas, regulan fuertemente la formación y morfología de la biopelícula. Este trabajo evalúa la incidencia de los esfuerzos de cortes sobre la formación de una biopelícula anaerobia en un reactor Gas-lift. Se utilizaron dos reactores, con 2,5 L y 3 L de volumen útil y se compararon dos materiales de soporte: partículas de piedra pómez y arena. Para evaluar el efecto de los esfuerzos de corte del sistema, se realizaron dos experiencias: 1) operación del reactor gas-lift con un flujo constante de recirculación de biogás de 3 L/min y 2) un incremento paulatino el flujo de gas hasta alcanzar la fluidización de las partículas. La metodología desarrollada para lograr la formación de una biopelícula activa bajo la aplicación de esfuerzos de corte, resultó ser un protocolo sencillo y de fácil implementación

Cinética de degradación y mineralización del colorante azul de metileno
Luis Fernando Garcés Giraldo y Gustavo Antonio Peñuela Mesa
Los procesos de oxidación avanzada representan una de las tecnologías más utilizadas para el tratamiento de aguas residuales contaminadas con productos orgánicos recalcitrantes, provenientes de las industrias químicas, agroquímicas, textiles, de pinturas, etc. Entre estos procesos, el de mayor perspectiva es la fotocatálisis. Esta consiste en la destrucción de los contaminantes mediante el empleo de radiación solar o ultravioleta y catalizadores, con el objetivo de formar radicales hidroxilo libres, los cuales, posteriormente, tendrán un efecto oxidante sobre los contaminantes. En esta investigación, la oxidación tiene lugar en la superficie de la partícula que se utiliza como catalizador, que es el dióxido de titanio, siendo la radiación solar la única fuente de energía. El uso de esta tecnología para degradar y mineralizar el colorante azul de metileno, puede abrir una ruta alternativa a los procesos tradicionales de oxidación.

Tratamiento alternativo de efluentes cloacales individuales. Parte 3
Ulises D. Pepe y Marcelo Oscar Lombardi
Se enumeran y describen distintos procesos para la remoción del nitrógeno en efluentes domiciliarios: como separación por segregación, métodos físico-químicos de tratamiento, resinas de intercambio iónico, ósmosis inversa, tratamiento biológico, nitrificación/desnitrificación con filtro aeróbico empacado-tanque séptico, reactor secuencial, filtro intermitente de arena, tratamiento segregado en la fuente con reciclo, filtro de arena con recirculación y filtro anaeróbico con filtro de arena con reciclo

Relevamiento de los residuos plásticos en la costa uruguaya del Río de la Plata entre Punta Conchillas y la desembocadura del Río San Juan
Luis A. Castañaga
Se caracterizan los residuos en la costa uruguaya del Río de la Plata entre Punta Conchillas y la desembocadura del Río San Juan. La metodología consistió en identificar, cuantificar y ubicar geográficamente los residuos, así como determinar el origen de cada uno de ellos. Los resultados obtenidos indican que el área de estudio está contaminada con residuos plásticos: se encontraron 1.950 elementos residuales en 1.418 metros lineales de costa relevada, a razón de 1,4 elementos residuales por metro de costa. Los residuos plásticos provienen en su mayoría de la Argentina, ocasionando un suceso de contaminación transfronteriza. La zona más contaminada es la franja costera comprendida entre Punta Pereyra Arquímedes y Punta Francesa, con un promedio de casi 3 elementos residuales por metro lineal de costa. Los residuos en zonas costeras constituyen un problema ambiental global que no se alcanza a resolver a pesar del paso del tiempo. Las playas uruguayas del Río de la Plata, de gran valor paisajístico y ambiental, están siendo degradadas por residuos, principalmente plásticos, que llegan a través del Río de la Plata.