¿Y los océanos? El cambio climático y los océanos: causas y efectos
Canziani, Osvaldo
El autor expone la influencia que el cambio climático puede tener sobre los océanos al afectar a las especies que viven en él o al estimular la reproducción de organismos patógenos, así como producir un aumento del nivel del mar. Además, destaca el rol de los océanos como sumideros de emisiones de dióxido de carbono de origen antropogénico, un papel a menudo ignorado por ser atribuido principalmente a los bosques y a las selvas

Enterramiento sanitario de la ciudad de Córdoba, Argentina
TAYM
Descripción del diseño y las obras realizadas en la construcción de un enterramiento sanitario, ubicado a 15 Km de la ciudad de Córdoba, Argentina. Este complejo permite la disposición final de residuos peligrosos especiales, proporcionando aislamiento permanente que minimiza las posibilidades de migración, protegiendo así, al medio ambiente. Se construyeron también instalaciones complementarias donde parte de los residuos que llegan para su disposición, son sometidos a un tratamiento de estabilización que depende de las características de cada residuo, mediante el cual, los constituyentes peligrosos se transforman en un producto menos tóxico.

Conceptos innovadores en aereación para la planta de tratamiento de efluentes de Caleta Olivia, Santa Cruz, Argentina
CARBOX S.A.
En la nueva planta de tratamiento de efluentes de la ciudad de Caleta Olivia, Santa Cruz, Argentina, se ha instalado moderna tecnología que, utilizando bajo consumo de energía, brinda óptimo grado de mezcla y aereación, protegiendo al mismo tiempo, la integridad del floc biológico. Se trata de una planta para una población futura de 49.000 personas. Se describe el proyecto, las bases del diseño de la planta y las características de los equipos hiperboloides instalados en ella. Se plantea además, el problema de la mezcla y aereación en plantas de lodos activados, el control de la recirculación de lodos y el sistema de control.

Utilización de redes neuronales en la predicción de marea en el Río de la Plata
Bottelli, Diego N.
El pronóstico de niveles en el Río de la Plata es de importancia para predecir inundaciones y alertar a la navegación. Este es realizado por el Servicio de Hidrografía Naval, dependiente de la Armada Argentina, con 12 hs de antelación y se realiza periódicamente en base a correlaciones a partir de datos de marea observados en varias estaciones.
En años recientes, las redes neuronales han sido usadas en aplicaciones de ingeniería de costas, debido a su habilidad para aproximar complejos comportamientos no lineales. Este trabajo presenta el desarrollo de un modelo matemático basado en algoritmos específicos de redes neuronales, que permite predecir los niveles del Río de La Plata en el puerto de Buenos Aires, Argentina. Los datos básicos del modelo son la marea astronómica en el puerto y datos de vientos en la estación de Punta Indio, Provincia de Buenos Aires. El período de tiempo pronosticado tendrá la misma extensión que el de vientos disponible, en general, 48 hs.

Las pérdidas de agua en Colombia: quien desperdicia paga. Parte 1
Escobar C., José Antonio
En Colombia, la normativa en materia de agua no facturada se basa en la creencia de que cualquier disminución que se logre es buena y se apoya en el ”índice de agua no contabilizada”, como indicador, cuyas variaciones reflejan, en general, factores nada relacionados con la eficiencia y que varían en tiempo y lugar. Por ende, el uso de tal indicador es inadecuado para la formulación de metas de eficiencia y para hacer comparaciones entre localidades.
El autor propone estudiar la viabilidad y la utilidad de usar instrumentos económicos que promuevan la disminución de las pérdidas y el despilfarro de agua a partir de la internalización del costo social del agua y no trasladar las ineficiencias a los usuarios. Podrían aplicarse esquemas bajo el lema de que quien desperdicie el agua pague. El esquema que se proponga debe utilizar indicadores como “agua no facturada por usuario o por metro de redes”, que reflejen más directamente las variaciones en la eficiencia.

Fuentes de error en la modelización de redes de distribución de agua. Parte 2
Filion, Yves; Karney, Bryan
Segunda parte del artículo iniciado en Ingeniería Sanitaria y Ambiental Nº 75, que trata sobre la incertidumbre y el error que surgen en la modelización de los sistemas de distribución de agua.
Se desarrollan los errores de las rutinas de reservorios, de las demandas futuras y de la composición de las demandas para el diseño de un sistema, el comportamiento del software y las asunciones que se aceptan en un sistema de régimen permanente. Finalmente, se exponen los errores en los cálculos y la calibración en régimen permanente y extendido, además de otros factores como la rugosidad de las tuberías y la incertidumbre en las mediciones de campo, la incertidumbre en las demandas y la topología del sistema.

Consideraciones generales sobre la reutilización de aguas residuales depuradas para riego agrícola
Pozzi, Javier
La disponibilidad insuficiente de agua es uno de los factores limitantes del rendimiento de los cultivos en casi todas las regiones áridas y semiáridas del mundo, por lo que el agua depurada representa un recurso estratégico que permite garantizar las producciones previstas e independizarse de las fuentes de suministro convencionales. Este trabajo discute los principales aspectos a tener en cuenta para el uso de este tipo de aguas para uso agrícola, entre ellos, la
evaluación de la calidad agronómica, los períodos críticos de necesidades de agua, los efectos del uso de agua depurada en las propiedades físicas del suelo, las toxicidades específicas de los iones presentes en ella, la sensibilidad de las plantas a los microelementos, el aporte de nutrientes y el efecto del agua depurada en las instalaciones de riego,

Digestión anaerobia en dos fases termofílica/mesofílica para la producción de biosólidos clase A
Luis Antonio Rubio, Lisreve Monter y Adalberto Noyola
El tratamiento de aguas residuales implica también el manejo de los subproductos, como los lodos. La mayoría de los lodos de las plantas de tratamiento en México, son dispuestos sin tratamiento previo en tiraderos a cielo abierto, rellenos sanitarios y en el sistema de alcantarillado, lo que representa un impacto ambiental adverso y un riesgo para la salud pública. Este trabajo busca incrementar la reducción de patógenos de la digestión anaerobia mesofílica, mediante un sistema de digestión anaerobia en dos fases, termofílico-acidogénica, seguida de mesofílico-metanogénica.
El proceso puede considerarse una opción adecuada para la producción de biosólidos clase A, para complementar los actuales tratamientos con digestión anaerobia convencional, sin embargo es necesario continuar la investigación en lo referente a la eliminación de huevos de helmintos.

Formación de espuma en digestores anaeróbicos: causas y soluciones
Greg Moen
La formación de espuma en los digestores anaerobios siempre ha sido un problema para los operadores de plantas de tratamiento de aguas residuales.
La espuma puede taponar el gas en las tuberías colectoras, escapar a través de los sellos de las cubiertas flotantes y provocar olores, especialmente, si se derrama sobre la parte superior del digestor. Por otra parte, la presencia de una capa de espuma reduce la capacidad de la unidad. La formación de espuma es un problema complejo en las plantas de tratamiento y puede ser causada por una gran variedad de factores. Este trabajo discute los conocimientos actuales sobre el proceso de formación de espuma y las estrategias para minimizarlo y controlarlo.

Separación y reciclaje de residuos sólidos urbanos en grandes ciudades
Fontán, Carlos Alberto.
Se exponen las acciones necesarias para un programa de separación y reciclaje de residuos sólidos urbanos en grandes ciudades, el cual comprendería los siguientes pasos: definir una política de gestión de estos residuos, el conocimiento de los residuos que se generan, planificar el sistema de separación (separación selectiva en origen o en planta de separación), efectuar un análisis técnico, económico y financiero (definiendo las posibilidades reales de separado, estudiando el mercado de materiales y asegurando el destino final del reciclado) y por último, dar una correcta disposición a la fracción no utilizable de los residuos.

Argentina y el MDL: una experiencia en la gestión de los residuos sólidos urbanos
Blanco, Gabriel; Santalla, Estela
Con el auspicio de la Municipalidad de Olavarría, la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, Argentina, desarrolló un proyecto basado en la recuperación del gas del relleno sanitario de la ciudad de Olavarría, enmarcado dentro del Mecanismo de Desarrollo Limpio, pues contribuirá a mitigar 17.300 ton CO2e anuales promedio. Se ha desarrollado la ingeniería de la planta de recuperación de gas y los documentos requeridos por el mencionado mecanismo, los cuales permiten validar el proyecto y reconocer los certificados de reducción de emisiones (CERs) que el mismo genere a lo largo de su vida útil, estimada en 21 años. El proyecto también incluye un componente social que está representado por la utilización de una parte de los ingresos provenientes de la comercialización de los CERs, para la provisión de agua corriente a una localidad rural del partido.

Convergencias de los impactos ambientales del uso de la tierra en la salud
De Pietri, Diana E.; Spinetto, Victoria; Zamorano, Julieta; Ryczel Mirta; De Oto, Lucio
Proyecto de investigación en Pilar, Buenos Aires, Argentina, encarado con una perspectiva regional, donde se realizó un análisis de la distribución del uso de la tierra y sus implicancias ambientales en relación a los posibles impactos sobre la salud. En el territorio de Pilar se observan incompatibilidades y discordancias en la contigüidad espacial de algunos usos de la tierra. Un ejemplo se da en la localización de residencias en un área sin infraestructura de saneamiento, junto a predios con agricultura intensiva en la vecindad del polígono industrial, donde se consume agua del mismo acuífero. El trabajo muestra un relevamiento en el terreno sobre sitios donde se realiza el vertido directo de efluentes industriales, municipales y/o domésticos sobre el suelo, agua y/o atmósfera contiguos a sitios residenciales que, además, presentan alta densidad poblacional. La aplicación de los sistemas de información geográfica facilitó la detección de estas zonas con alta probabilidad de presentar impactos ambientales con incidencia en la salud de la población.

La ética en el ejercicio profesional de las cuestiones ambientales
Eduardo Pedace
Este trabajo tiene el propósito de que el profesional universitario reflexione sobre los fundamentos éticos de su conducta en el ejercicio de su profesión, mediante el análisis de la actividad moral del hombre tanto en su aspecto individual como social. Los fundamentos éticos constituyen hoy un componente inseparable de la actuación profesional, en la que se pueden discernir, al menos, tres elementos: un conocimiento especializado en la materia de que se trata, una destreza técnica en su aplicación al problema que se intenta resolver y una trayectoria en la conducta del operador, cuyos márgenes no pueden ser desbordados sin faltar a la ética.
Destaca asimismo, las características y funciones de los códigos de ética en una institución.