Registro Nacional de Incidentes con Materiales Peligrosos (RENIMAP)
García, Susana
El objetivo del Registro Nacional de Incidentes con Materiales Peligrosos (RENIMAP) es sistematizar la información sobre este tipo de eventos, para optimizar las acciones de prevención y control, garantizar el suministro de elementos para la atención de las personas, adiestrar a los equipos de respuesta y reducir las posibilidades de impacto sobre la salud y el ambiente.
Surgió como un proyecto entre el Ministerio de Salud de la Nación (Argentina) y la División Protección Ambiental de la Superintendencia de Bomberos.
Se presentan los primeros datos registrados en la Brigada de Riesgos Especiales de la División Protección Ambiental.

Cambio climático y salud humana
Bischoff, Susana
El artículo trata sobre la influencia que las actividades humanas, a través del cambio climático, ejercen sobre la salud de las personas, debido al aumento de vectores de enfermedades como dengue, fiebre amarilla, leismaniasis, esquistosomiasis, etc. y a la alteración de los procesos ecológicos del planeta.

Sistema integral de renovación de tuberías: El sistema Clean Up-Lining utilizado en Caleta Olivia, Santa Cruz, Argentina
FUSION SUDAMERICANA
La ciudad de Caleta Olivia, Santa Cruz, Argentina, se encuentra en una meseta plana, con sierras que la rodea formando una hoya con pendiente hacia el mar. La ciudad se ha implantado cerca de la costa y crecido hacia las zonas altas. Debido a esta situación, se generaron cuencas en las que se debieron implantar bombeos para evacuar el líquido cloacal una vez que llega a la meseta. Analizando la situación, se desarrolló el Plan Director Cloacal, donde se realizó una reingeniería de sistema hidráulico, adaptándose a los nuevos requerimientos de la ciudad y brindando una solución de saneamiento a futuro. Un grave inconveniente se encontraba en las redes del casco céntrico, que eran de hormigón armado y asbesto cemento, deterioradas por el tiempo y la falta de mantenimiento. La empresa FUSION SUDMERICANA, a través del sistema Clean Up Lining, para la renovación de cañerías ya instaladas, brindó una solución técnica y económicamente viable. El artículo describe la metodología y tecnología utilizadas en las obras de renovación.

Más salud ambiental por más salud
de Titto, Ernesto; Benítez, Ricardo; Derlindatti, Alberto; Domingo, Esteban; Sandlak, José; Alvarez, Jorge; Rivero, Silvia; Eiman Grossi, Mirtha
La Organización Panamericana de la Salud ha desarrollado un instrumento de gestión para abordar la problemática de la salud ambiental, conocido como Atención Primaria Ambiental, cuyo objetivo es la protección y el mejoramiento del ambiente, la salud y la obtención de entornos saludables, a través de la participación comunitaria. A modo de ejemplo de este enfoque, se describe un trabajo realizado en un municipio de Santiago del Estero, Argentina, donde se verificó un aumento inusitado de enfermedades diarreicas. El trabajo desarrollado en el municipio, cumplió con la mayoría de los pasos requeridos para implementar esta estrategia.

Nuevos avances en la remoción biológica de hierro y manganeso
Pacini, Virginia; Ingalinella, Ana María; Sanguinetti, Graciela
La remoción de hierro y manganeso mediante procesos de filtración biológica ofrece muchos beneficios frente a los procesos físico-químicos convencionales. Una de ellas, es que opera con las condiciones naturales de las aguas subterráneas, sin necesidad de utilizar productos químicos.
El objetivo de este trabajo es evaluar la eficiencia de la remoción de hierro y manganeso combinando dos procesos de filtración biológica: prefiltración gruesa ascendente y filtración rápida, para ser aplicado en poblaciones medianas. Se realizó un estudio piloto utilizando aguas que contienen estos metales naturalmente y se obtuvieron eficiencias de remoción mayores al 90 %. Se estima que este esquema de tratamiento es un 50 % más económico que los convencionales.

Planta Chapelco: operación en condiciones extremas
Botta, Horacio; Funes, Gustavo; Pérez, Mirta; Ginesta, Gerardo
La planta de tratamiento del cerro Chapelco, Provincia del Neuquén, Argentina, se construyó para dar respuesta al tratamiento de los efluentes que se producen en el centro de ski, que en los meses con mayor afluencia turística reciben a más de 5.000 esquiadores diarios. El cuerpo receptor del complejo, abastece de agua de consumo a comunidades indígenas mapuches.
El trabajo resume los resultados operativos de la planta, bajo condiciones extremas de temperatura del líquido (5-6? C), baja relación carbono-nitrógeno y con una variabilidad extraordinaria de caudales diarios, mensuales y temporales. Demuestra además, que la Planta Chapelco presenta una excelente performance aún en las condiciones más adversas de tratamiento, cumpliendo con los exigentes parámetros propuestos.

Incertidumbre de la medición aplicada a ensayos microbiológicos de aguas
Luján Silva, María; Borro, Verónca; Rodolosi, Adriana
La incertidumbre es un parámetro asociado al resultado de una medición, que caracteriza a la dispersión de valores que razonablemente podrían ser atribuidas al mesurando. El objetivo del presente trabajo es estimar la incertidumbre, en base a los resultados de ensayos interlaboratorios. Para ello, se utilizan los datos obtenidos en los ensayos de coliformes totales y Escherichia coli por el método de membrana filtrante para muestra de agua. Del análisis comparativo de los resultados obtenidos, se evidencia una correspondencia en los valores hallados, lo cual pone de manifiesto la facilidad del empleo de los ejercicios interlaboratorios para la estimación de la incertidumbre en ensayos microbiológicos.

Control del aire en los conductos a presión. Parte 4
Pfander, Andrés
Última parte del artículo iniciado en la edición Nº 71 de Ingeniería Sanitaria y Ambiental. Se desarrollan los aspectos a considerar para la localización de las válvulas de aire, un anexo sobre el dimensionado de las válvulas de aire mediante planillas de cálculo y las conclusiones, según las cuales, la presencia de aire en una conducción a presión no debe ser menospreciada, ya que puede dar lugar a efectos negativos e incluso, a la ruina de las instalaciones. A pesar de que el control del aire puede abordarse de distintas formas, muchos proyectistas se limitan a colocar válvulas de aire en algunos puntos altos o recurren a métodos empíricos para definir el tamaño de la válvula a colocar. Estas prácticas pueden conducir a errores groseros que pueden comprometer a las instalaciones.

Tuberías en serie y en paralelo. Parte 2
Pérez Farrás, Luis
En esta segunda y última parte se plantea y desarrolla el análisis y cálculo hidráulico de las tuberías en paralelo, planteando las ecuaciones necesarias.

Efectividad del sulfato de aluminio, sulfato ferroso y polielectrolito catiónico sobre el tratamiento de efluentes de plantas de pintura.
Parte 1
Baltazar, José; Caprari, Juan
Los efluentes industriales pueden contener una importante variedad de impurezas, particularmente partículas coloidales, sustancias húmicas, carga orgánica y microorganismos, los que en general, portan carga superficial negativa. La remoción de sólidos coloidales en plantas de tratamiento de efluentes, hace necesario tratar el efluente crudo con procesos de coagulación y/o floculación, factibles ser realizados con sales de aluminio, hierro y polielectrolitos, entre otras sustancias.
En el presente trabajo se determinó la efectividad de clarificación del sulfato de aluminio en comparación con el sulfato ferroso y polielectrolito catiónico, aplicados a un efluente simulado con características similares al de una planta de elaboración de pinturas al látex. Las técnicas de análisis fueron espectrofotometría, jar-test, titulaciones potenciométricas y observaciones visuales. Se verificó que el sulfato de aluminio, combinado con ácido sulfúrico, hidróxido de sodio y polielectrolito aniónico, arrojaron excelentes resultados.

El valor de los recursos naturales
Velázquez, Daniel
Mostrar los impactos efectuados por el desarrollo económico ha sido considerado en algunos sectores como exagerado, no obstante, los informes de técnicos a lo largo de muchos años, han convencido a las naciones que el antiguo modelo ha generado deforestación, destrucción de la capa de ozono, degradación de la tierra, pobreza y por primera vez en la historia de la humanidad, ha logrado cambiar el clima.
Por otra parte, la experiencia internacional demuestra que la aplicación de parámetros de responsabilidad ambiental genera trabajo en las áreas de auditoría, salud, biología y en el sector industrial de saneamiento.
El autor plantea, como solución al buen uso de los recursos naturales, valorar económicamente al ambiente y exigir que se pague por él cuando un proyecto requiera del uso de recursos naturales. En el análisis, desarrolla distintos aspectos como técnicas de valoración, métodos y herramientas aplicadas en los mercados convencionales, mercados implícitos y métodos aplicados en mercados ficticios

Cirujeo y cartoneo en Buenos Aires, Argentina
Rodríguez, César
El autor desarrolla la relación existente entre la necesidad de solucionar el manejo de los residuos sólidos urbanos y los problemas sociales, particularmente, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Entre tales problemas, se detiene en el cartoneo o cirujeo y los inconvenientes que acarrea dicha actividad. Concluye que esta práctica no es una alternativa adecuada para el reciclaje de los residuos sólidos.

Escenarios para un programa de reciclaje de residuos sólidos urbanos en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Parte 2
Pescuma, Augusto; De Luca, Marcela; Guaresti, María Elena; Giorgi, Néstor; Gudewort, Ariane; Khmelevska, Angela; Schifini, Fernando
Se exponen las pautas para un programa de recolección selectiva y de reciclaje de residuos sólidos urbanos en la ciudad de Buenos Aires, Argentina y qué tipo de proyectos pueden considerarse para alcanzar dicho objetivo, entre ellos, la entrega voluntaria, la recolección puerta a puerta, la recolección diferenciada comunitaria, la recolección selectiva, etc. Se destacan además, las restricciones para la implementación del programa y la importancia de la participación comunitaria.