Productos quimicos especificos para el tratamiento de aguas.
Fosfonatos DEQUEST
Los fosfonatos DEQUEST, nombre comercial de una familia de polifosfonatos, han cambiado la tecnologia de control, por ejemplo, el control de incrustaciones y corrosion en calderas, otorgando por su combinacion unica de propiedades, soluciones encontradas en la utilizacion del agua. Se describen brevemente sus propiedades y aplicaciones.

Monitor de corriente circulante (SMC) de Chemtrac Systems para control de coagulacion de aguas.
Chemtrac Systems
La firma Chemtrac Systems, de Estados Unidos, produce equipos para el monitoreo de la coagulacion mediante la medicion de la corriente circulante en muestras del agua coagulante. Los monitores de corriente circulante aseguran el control permanente del proceso de coagulacion en plantas de tratamiento de agua y brindan una respuesta practicamente instantanea para ajustar la dosis del coagulante ante los cambios de calidad del agua cruda.

El ETOSS crea la comision de usuarios.
ETOSS
La creacion de una comision de usuarios en el Ente Tripartito de Obras y Servicios Sanitarios, organismo de regulacion y control de la concesion de los servicios publicos sanitarios del Area Metropolitana de Buenos Aires, permitira la participacion activa de los ciudadanos en las acciones que emanen del Estado en su rol de regulador y controlador de los prestadores de estos servicios publicos. Se reproduce el texto de la Resolucion Nº 38 del ETOSS, del 21-4-99 mediante la que se crea esta comision.

Seleccion de procesos en la definicion de esquemas de tratamiento de aguas residuales para varias ciudades latinoamericanas.
Sandino, Julian
Se describen los proyectos de gran escala en areas urbanas para el tratamiento de aguas residuales en distintas ciudades de Latinoamerica. Los proyectos representan ejemplos tipicos de esfuerzos similares recientes, sin embargo, las soluciones tecnologicas no fueron las mismas, aun cuando se puede pensar que existen factores muy similares en todas estas aplicaciones. Por el contrario, existen circunstancias especificas en cada proyecto. Se describen plantas de Chile (Planta Santiago Sur y Planta Loma Larga de Valparaiso), Argentina (Proyecto Rio Reconquista) y Brasil (Plantas Pavuna y Sarapui, Rio de Janeiro).

Plantas potabilizadoras: nuevas herramientas para la operacion.
Zubizarreta, Gustavo G.
La operacion de plantas ha sido considerada tradicionalmente como una actividad rutinaria digna de poca atencion, una ingenieria menor. Sin embargo, las exigencias cada vez mayores en las normas de calidad, la contaminacion de las fuentes y las exigencias presupuestarias hacen que la operacion de plantas sea una actividad que requiere imaginacion,dedicacion, organizacion y tecnologia. El articulo describe los aspectos principales del sistema de manejo de una planta potabilizadora constituido fundamentalmente por un programa especificamente diseñado para la asistencia al operador en la toma de decisiones.

Control de la coagulacion de agua mediante el monitoreo de la corriente circulante.
Bryant, Robert L.
El momento mas critico en todo proceso fisicoquimico de tratamiento del agua se produce generalmente dentro de los primeros minutos despues de que el agua cruda entra en la planta. Las conscuencias de los problemas de control son la mala calidad del agua tratada, elevados costos en productos quimicos, corto periodo de funcionamiento de los filtros, lodos en exceso, aluminio soluble en agua que llega a los usuarios, y paso de parasitos al interior del sistema del agua; entre otros.

Procedimientos de remediacion y prevencion de la contaminacion.
Sarubbi, Alejandro
Se analizan la efectividad de procedimientos y tecnologias especificas de prevencion de contaminacion y remediacion para el Area del Polo Petroquimico, similar a los de Dock Sud, Campana, Ensenada y Bahia Blanca. La investigacion de los impactos de las actividades industriales en el medio ambiente sugiere que la contaminacion y polucion son causadas por numerosas fuentes en el Area de Polo Petroquimico.

Fundamentos, analisis y discusion sobre el concepto de clase de una tuberia.
Perez Farras, Luis E.
El autor analiza y fundamenta los aspectos basicos relacionados con la seleccion de las tuberias en funcion de las presiones internas a las que estaran sometidos.

Benchmarking: la nueva moda en el saneamiento.
Los cambios que estan ocurriendo en America Latina se reflejan hasta en el vocabulario de tecnicos y especialistas en el sector. Palabras como privatizacion y municipalizacion estan dejando de ser el centro de atencion cuando el tema es la gestion de los servicios de agua y desagues clocales. El termino de moda actual es benchmarking.

Efluentes liquidos en la Provincia de Buenos Aires. La normativa ambiental.
Flores, Maria Marcela
Breve reseña sobre la normativa aplicable en el ambito de la Provincia de Buenos Aires sobre los vertidos a receptores.