LA PLATA, 9 ABR. 1990

Visto la Resolución Nº 103 del 24 de enero de 1983, relativa a las normas para el vertido de efluentes líquidos en el marco de la Ley Nº 5965/58 y su Decreto Reglamentario Nº 2009/60 y

CONSIDERANDO:

Que la Dirección de Servicios Especiales considera necesario actualizar la Resolución precitada, en virtud de las innovaciones tecnológicas aplicadas tanto en los procesos productivos como en los depuración de los efluentes industriales;
Que en el marco del Programa de Recuperación de la Calidad de los Recursos Hídricos y Ambientales de la Provincia de Buenos Aires, iniciado en el mes de mayo del año 1989, es imprescindible adecuar los límites permisibles de las condiciones de los vertidos a los distintos tipos de cuerpos receptores de la Provincia;
Que analizados los antecedentes procede dar curso favorable a la propuesta, por ello y atento a las competencias y facultades otorgadas por la Ley 8065/73, la Ley Nº 5965/58 y su Decreto Reglamentario Nº 2009/60;

EL ADMINISTRADOR DE OBRAS SANITARIAS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

R E S U E L V E

ARTÍCULO 1º: Aprobar la reglamentación que establece normas de calidad de los vertidos de los residuos líquidos a los distintos cuerpos receptores de la Provincia de Buenos Aires, que como Anexo I y II adjuntos, forman parte integrante de la presente.-
ARTÍCULO 2º: A partir de la fecha del dictado de la presente, no serán emitidos nuevos permisos para emisión de efluentes a pozos absorbentes por parte de los establecimientos de las ramas industriales indicados en el Anexo !.
Los establecimientos de esas ramas industriales que a la fecha utilicen pozos absorbentes como destino de sus efluentes, deberán modificar sus instalaciones en un plazo no mayor de TRES (3) AÑOS a partir de la fecha de la presente Resolución. Los propietarios de esos establecimientos deberán presentar dentro de los próximos DOS (2) AÑOS la documentación correspondiente a la modificación de sus instalaciones a este fin.-
ARTÍCULO 3º: Los municipios u otros centros públicos que administren u operen sistemas de desagües cloacales podrán optar por efectuar por si mismos el control de los vertidos de establecimientos o inmuebles conectados a dichos sistemas. En caso que el ente prestatario del servicio haga uso de esa opción será condición indispensable que:
a) El prestatario y la AGOSBA acuerden los procedimientos y las responsabilidades que le corresponderán a cada uno en el control de esas descargas.-
b) El ente prestatario asuma el compromiso de mantener la calidad del efluente final del sistema dentro de los límites permisibles fijados por el Decreto Nº 2009/60 y la presente Resolución, y se someta a la Ley Nº 5965/58 en las mismas condiciones que los establecimientos e inmuebles.-
ARTÍCULO 4º: Las concentraciones o condiciones límites permisibles contenidas en el Anexo 11, interpretan y complementan lo establecido en el Artículo 1º a 6º inclusive, del Capítulo 1 del Decreto Nº 2009/60.-
A los efectos de la autorización para emisión de efluentes, los propietarios deberán tener en cuenta además lo estipulado en el Artículo 7º del Decreto en lo referente a los lodos producidos en las instalaciones de depuración.-
ARTÍCULO 5º: Para los establecimientos e inmuebles que a la fecha no cuenten con instalaciones de depuración de sus líquidos residuales, adecuados para cumplimentar los límites admisibles de los parámetros consignados en el Grupo 11 del Anexo 11, y la propietaria se comprometa a iniciar la construcción de obras destinadas al cumplimiento de los límites establecidos en los Grupos 1 y 111 en un plazo no mayor de UN (1) AÑO a partir de la fecha de la presente, facúltase a la Dirección Servicios Especiales a posponer la obligatoriedad del cumplimiento de los límites del Grupo 11, por un lapso no mayor de TRES (3) AÑOS.-
Esta flexibilización deberá ser autorizada por esa Dirección mediante disposición expresa, previa solicitud de la firma, siendo condición indispensable que las obras se construyan y se pongan en marcha en un lapso no mayor de SEIS (6) MESES.-
ARTÍCULO 6º: Los establecimientos o inmuebles que se radiquen en la Provincia de Buenos Aires a partir de la fecha de la presente, deberán cumplir con todos los límites admisibles indicados en el Anexo 11 desde el inicio de las actividades y o tendrán derecho a utilizar la franquicia de traslado de la fecha de entrega en vigencia de las concentraciones límites de algún parámetro o grupo de ellos.-
ARTÍCULO 7º: Todos los establecimientos o inmuebles que desarrollen actividades en la Provincia de Buenos Aires y que utilicen 50m3/día de agua o más, deberán llevar un registro de la cantidad y calidad de sus efluentes líquidos en las condiciones que establezca la Dirección de Servicios Especiales. Esta obligatoriedad regirá a partir de UN (1) AÑO a partir de la fecha de la presente Resolución.-
ARTÍCULO 8º: Facúltase a la Dirección Servicios Especiales a dictar las Disposiciones que correspondiera a los fines de hacer efectivo lo establecido en la presente Resolución y a la adopción de decisiones relativas a solicitudes de permisos de vuelco en condiciones especiales que realicen los responsables de los establecimientos comprendidos en los términos de la Ley Nº 5965/58.
ARTÍCULO 9º: Regístrese, por intermedio de la Subdirección Despacho y Servicios comuníquese a la Subsecretaría de Servicios Públicos del Ministerio de Obras y Servicios Públicos de la Provincia de Buenos Aires y a todas las áreas de esta Administración General, publíquese en el Boletín Oficial y remítase copia autenticada a todos los Municipios de la Provincia a través de la Subsecretaría de Asuntos Municipales.-

Lic. ADOLFO KOUTOUDJIAN
ADMINISTRADOR GENERAL
Obras Sanitarias Pcia.

RESOLUCIÓN 87

ANEXO I

NOTAS:

a) Los establecimientos e inmuebles radicados y empadronados a la fecha, dispondrán de un plazo de TRES (3) AÑOS para ajustarse a estos límites admisibles, en el caso que fueran más exigentes que los vigentes por Resolución AGOSBA Nº 0103/83 o no hubieran sido incluidos en ella.-
Los efluentes que sean evacuados por camiones atmosféricos deberán ajustarse a estos límites admisibles, según el destino final de los mismos.-
b) La indicación de "ausente" es equivalente a menor que el límite de detección de la técnica analítica indicada.-
c) N.E. significa que por el momento no se establecen límites permisibles.-
d) En efluentes de lagunas de estabilización o aireadas, determinación se hará sobre muestra filtrada para eliminar la influencia de las aguas.-
e) Las descargas al mar deberán ser diseñadas de modo de obtenerse una dilución inicial mínima de 50:1.-
Fuera de una zona de mezcla de radio o ancho de 200 metros alrededor del punto de vertido, los valores de DBO y DQO, deberán ser los de base o naturales y los de S.S.E.E. no deberán superar los 10mg1. De no poderse cumplir la condición de dilución inicial mínima, las concentraciones de DBO; DQO y SSEE serán como máximo: 150mg/1; 400mg/1 y 100 mg/1 respectivamente. Igual criterio se adoptará si el propietario del establecimientos inmueble no se comprometiera al control periódico de la calidad del cuerpo receptor en el límite de la zona de mezcla.-
f) La Administración podrá autorizar concentraciones superiores, si el sistema colector lo admite. Esta circunstancia se establecerá mediante una Disposición de la Dirección Servicios Especiales a pedido del interesado.-
g) La determinación de DQO, para efluentes tratados mediante lagunas de estabilización o aireadas, se harán sobre muestras filtradas para eliminar la influencia de la presencia de algas. Idéntico criterio se adoptará con las muestras provenientes de establecimientos de producción de pasta celulítica o de papel o de cartón, en este caso para eliminar la influencia de las fibras celulósicas.-
h) La Administración realizará determinaciones de C.O.T., con vistas a la fijación de límites admisibles en el futuro.-
i) Estos límites serán exigidos en las descargas a lagos, lagunas o ambientes favorables a procesos de eutroficación. De ser necesario, se fijará la carga total diaria permisible en kg/día de Fósforo Total y de Nitrógeno Total.-
j) Los establecimientos e inmuebles pertenecientes a los Códigos de Actividad números 01101; 01102; 01103; 01104; 01110; 01112; 01114; 01118; 01122; 01130; 01199; 01200; 01201; 02401; 02403; 11101; 11103; 11201 y lavaderos de camiones jaulas, deberán eliminar la Demanda de Cloro de sus efluentes, previo a su descarga.-
k) Este parámetro será controlado en descargas próximas a una zona de balneario. El valor indicado constituye el nivel próximo admisible a una distancia de por lo menos 500 metros de una playa o área destinado a deportes náuticos.-
l) La Dirección Servicios Especiales la fijará en cada caso.-

A N E X O II

RAMAS INDUSTRIALES CUYOS EFLUENTES NO PUEDEN DISPONERSE EN POZOS ABSORBENTES

CÓDIGO RAMAS DE ACTIVIDAD

08110 Blanqueo, teñido y/o apresto textil (incluso prendas de vestir).-
08201 Fabricación fibras artificiales y sintéticas.-
08303 Preparación de fibras textiles vegetales excepto algodón.-
08420 Lavandería industrial.-
09106 Impregnación de madera.-
10001 Pasta química (celulosa y alfa celulosa) pasta semi-química y pasta mecánica de madera
10101 Impresión de diarios y revistas.-
10104 Industrias anexas de las artes gráficas esteriotipia, electropia, litografía, fotograbados y operaciones análogas.-
10160 Inpentra y encuadernación.-
11101 Saladeros y peladeros de cueros.-
11103 Curtiembre, teñido, acabado y demás operaciones.-
11201 Curtido, teñido y apresto de pieles.-
13101 Acidos, bases y sales.-
13106 Tañido y demás curtiembres de origen vegetal o sintético.-
13108 Materia prima para la industria plástica.-
13210 Fábrica de resinas sintéticas.-
13301 Pinturas, pigmentos, barnices, lacas, esmaltes y charoles.-
13602 Tintas para imprentas.-
13603 Tintas para escribir.-
13606 Tintas, betunes, pastas y preparaciones similares para conservar cueros y maderas.-
13804 Jabones, detergentes, velas.-
13902 Fungicidas, insecticidas, fluídos desinfectantes y raticidas.-
13909 Productos químicos diversos, no clasificados en otra parte.-
14101 Refinerías de petróleo.-
14501 Productos de petróleo y del carbón no elaborado en destilería.-
17001 Industrias básicas de hierro o acero.-
17005 Industrias básicas de metales no ferrosos.-
17155 Fabricación de componentes, repuestos y accesorios para automotores. (Excepto motores).-
17158 Construcción de motores o turbinas.-
17170 Fabricación de heladeras, lavarropas, acondicionadores de aire y afines.-
17170 Fabricación de armas y artillería.-
17200 Proceso de galvanización, estañado, niquelado, cromado, plateado o metalización.-
10101 Fabricación de acumuladores, pilas, baterías y carbonco.-
18104 Conductores eléctricos, aislados con esmalte, goma o plástico.-
19301 Fabricación y armado de automotores.-
20201 Elaboración de material fotosensible: películas, placas, telas y papeles. Industria cinematográfica.-
20202 Revelado de materiales fotosensibles.-
21035 Lavadero industrial de botellas.-