La documentación deberá constar de:

1º - Solicitud para emisión de efluentes
2º - Planos sanitarios del establecimiento (original y seis copias heliográficas). Cuando la presentación sea por modificación y/o ampliación de la original, deberá agregarse una copia de planos adicional coloreando lo lo que se ha modificado.
3º - Memoria descriptiva (original y cuatro copias).
4º - Presupuesto sanitario (original y cuatro copias).
5º - Contrato de trabajo de ingeniería y planilla anexa (una copia).
6º - Declaración Jurada (original y dos copias).
7º - Autorización municipal para emplazamiento de lagunas de estabilización. (NO)
8º - Factibilidad de vuelco del caudal a la colectora cloacal. (NO)
9º - Contrato de sociedad y documentación que acredite la representación legal invocada por el firmante.
10º - Autorizaciones de Direcciones de Vialidad Nacional o Provincial, Municipalidad o Ferrocarriles.(NO)
11º - Cronograma de construcción de las obras de tratamiento proyectadas, tomando como iniciación la fecha
de aprobación de la documentación técnica.

DETALLE:

1º - Solicitud para emisión de efluentes:
Se presentará una solicitud para emisión de efluentes según el modelo que se acompaña.

2º - Planos sanitarios del establecimiento:
Los originales de los planos se dibujarán en tela. Las dimensiones, doblado, nomenclaturas, colores, etc,. Se ajustarán a las normas IRAM. Por cada original se presentarán seis (6) copias heliográficas como mí nimo.

En el extremo inferior derecho de los planos se dibujará la carátula reglamentaria según modelo adjunto.

Cuando la magnitud del establecimiento lo justifique, se dibujará un plano general del predio de la firma en escala conveniente, con todas las instalaciones sanitarias externas a los edificios. En correspondencia al mismo se dibujarán planos parciales (planta y cortes) en escala 1:100 con las instalaciones sanitarias internas. Para su mejor identificación en ambos planos se deberá aumentar los sectores, cámaras de inspección, bocas de desagües, subidas y bajadas de cañerías, etc. En el plano general se dibujará un croquis de ubicación del establecimiento indicando el norte geográfico, nombre de calles, rutas, kilometrajes, vías férreas y cualquier otro punto fijo que facilite su ubicación. En el mismo se dibujará el recorrido externo del desagüe hasta el cuerpo receptor indicando además, su nombre.

Cuando el desagüe externo se realice mediante cañería deberá presentarse la altimetría del mismo (circular nº 2 de la Dirección Provincial de Hidráulica).

Cuando los efluentes del establecimiento se evacuen al exterior, la descarga se realizará mediante una única canalización con su correspondiente cámara de toma de muestras, la que siempre se colocará en la vía pública, próxima a la línea municipal.

Las instalaciones sanitarias de depuración de los efluentes, dispositivo de aforo, así como los tubos testigos, cámaras de toma de muestra, etc., se dibujarán en detalles (planta y corte) en escala 1:20 y/o 1:25.

Cuando se trate de establecimientos con vuelco a red cloacal a cargo de la Administración General de Obras Sanitarias de la Provincia de Buenos Aires, deberá cumplir con lo establecido en la Disposición Nº 2993/79.

Cuando se trate de descargas de efluentes líquidos a zanjas o conductos de jurisdicción municipal, préstamos de rutas nacionales o provinciales o zanjas en zonas de vías de ferrocarriles, deberá presentarse la correspondiente autorización para el uso de cuerpo receptor extendida por la repartición correspondiente.

3º Memoria descriptiva:
Se presentará en original y cuatro (4) copias y constará de dos partes:
Memoria explicativa y memoria técnica.

En la memoria explicativa se indicará el tipo de establecimiento, nombre de los propietarios o razón social, ubicación, nomenclatura, nomenclatura catastral, materias primas que se emplean, productos que se elaboran, proceso de fabricación, capacidad de producción diaria, número de empleados y obreros, horario de trabajo y toda otra información que pueda resultar de interés.

En la memoria técnica se indicará el origen de los desagües, tipo. Calidad e intermitencia del mismo, volumen diario descargado, caudales medios y de cálculo.

Descripción del sistema de depuración adoptado y criterio empleado en el dimensionamiento de cada una de las unidades que componen.

Formas de limpieza, destino de los barros producidos, porcentaje de reducción en D.B.O., S.S., etc., en cada etapa, eficiencia total del sistema de tratamiento. Indicar destino final de los líquidos residuales, cloacales, industrias y pluviales, nombre del cuerpo receptor, precisando el recorrido hasta el mismo.

4º - Presupuesto sanitario:

Se presentará original y cuatro (4) copias. Deberá computarse en forma detallada y con precios actualizados, la totalidad de las instalaciones sanitarias del establecimiento.

Se indicará por unidad, cantidad, precio unitario o importe total, separando por rubros a saber: provisión de agua, desagües cloacales, industriales, pluviales, etc.

Cuando la evacuación exterior sea por medio de cañería, ésta se presentará independientemente de la parte interna.

5º - Contratos de trabajos de ingeniería:

Toda la documentación deberá ser firmada por un profesional universitario de la ingeniería habilitado, inscripto en la Ley 10.416 modificada por Ley 10.698, debiéndose acompañar una (1) copia de los contratos de Trabajos de Ingeniería visados por la Comisión de Retribuciones Arancelarias del Consejo Profesional de la Ingeniería y planilla anexa correspondiente.

Nota: La documentación (originales y copias) deberá ser firmada por el propietario o representante legal y por el profesional actuante, con aclaración de nombres y domicilios. Todo aquello que no esté lo suficientemente aclarado en estas normas, así como cualquier caso particular no previsto, debe consultarse en el Departamento Desagües Industriales de la Administración General de Obras Sanitarias de la Provincia de Buenos Aires (calle 71 entre 1 y 116 - 2º piso - C.P. 1900 - La Plata.

La Plata, ....... de ............................... de 1999

Señor Administrador General de
Obras Sanitarias de la
Provincia de Buenos Aires
S/DESPACHO.

Tengo el agrado de dirigirme a Ud. solicitándole autorización para emitir los efluentes del establecimiento dedicado a ..................................................................propiedad de ......................................................................................... ubicado en .................................... de la localidad de .................................... partido de .............................. de acuerdo a la Ley nº 5965.
El cuerpo receptor previsto lo constituye............................................................................................................................
A tal efecto acompaño ..................................................................................(..................) originales en tela del plano sanitario ..................................................... (...............) copias heliográficas de los mismos (mínimo seis copias por original), memoria
descriptiva (original y cuatro copias), presupuesto sanitario (original y cuatro copias). Declaración Jurada según
Resolución nº 422 del 4-V-89, contrato de trabajo de igeniería y planilla anexa visados (una copia) del profesional
actuante, ingeniero ................................................ Matrícula Profesional (Ley nº 10.416 y su modificatoria nº 10.698),
domiciliado en la calle ......................................................... nº .................. de la localidad de ............................ partido de ............................................... Código Postal nº .............. Teléfono nº ..............................
Asimismo comunico a Ud. que esta firma se halla inscripta en la Dirección General Impositiva con los siguientes números:
Impuesto al Valor Agregado (C.U.I.T.) ......................................................... Crespo Inscripto .................... Responsable no Inscripto ..................................... Exento ...................... No Responsable .......................................
Saludo a Ud. atentamente.

.........................................................................
firma del propietario o re. Legal

Aclaración del nombre y apellido ..................................................................................................................................
En carácter de ........................................................................................................ (acompaña documento rep. Legal)
Domicilio legal ..................................................................................constituido ..........................................................
Localidad .................................................................................. Partido .......................................................................
Código Postal nº .......................................................... Celé ...................................................................................

Nº DE EMPADRONAMIENTO:

Nº DE
PLANO

PLANO NUEVO
EDIFICIO EXISTENTE

FÁBRICA DE MOSAICOS

PROPIEDAD DE:

JUAN PEREZ S.R.L.

UBICACIÓN: CALLE CARDONA Nº 2050
LOCALIDAD: SARANDÍ
PARTIDO: AVELLANEDA
ESCALA: 1:100 1:20
S/C: CIRC.V - PARC.3 - LOTE 1

NOTA:
AUTORÍZASE A LAS REPARTICIONES PROVINCIALES COMPETENTES A INSPECCIONAR
ESTE ESTABLECIMIENTO A CUALQUIER HORA.-

D E C L A R A C I Ó N J U R A D A

ESTABLECIMIENTOS CON EFLUENTES LÍQUIDOS - COMPRENDIDOS EN LA LEY Nº 5965 SU REGLAMENTACIÓN Y OTRAS DISPOSICIONES VIGENTES EN SU CONSECUENCIA - RESOLUCIÓN Nº 422 DEL 4/5/89.

RAZÓN SOCIAL :.....................................................................................................Nº EMP. : ......................... (1) UBICACIÓN :...............................................................................................................................C.P. : ................... LOCALIDAD : ........................................................................PARTIDO : ............................................................... NOMENCLATURA CATASTRAL: .............................................................. DOMICILIO POSTAL: ........................ .........................................................................ACTIVIDAD: ....................................................C.P. :....................(2)
SUPERFICIE LIBRE : ............................M2; CUBIERTA ............................... M2; TOTAL: .........................M2.-
PERSONAL OCUPADO: ............................................ HORARIO DE TRABAJO: ...............................................
CUENCA - SUBCUENCA: ....................................................................................................COD. : ......................
REGIÓN HIDROGRÁFICA: .................................................................................................COD. : ........................

PRODUCTOS ELABORADOS: ............................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................
PRODUCCIÓN MEDIA DIARIA: ........................................................................................................................
MENSUAL: .......................................................... ANUAL: ................................................................................
MATERIAS PRIMAS, CANTIDAD Y TIPO: ......................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................

PROVISIÓN DE AGUA: 1 - PROCEDENCIA Y CAUDAL
1. AGUA SUBTERRANEA: ...................................................................................................COD: .....................
Nº PERFORACIONES: .................... PROFUNDIDAD: .......................M. CAUDAL TOTAL ..................M3/DÍA.-
2. AGUA SUPERFICIAL: ............................................. CID: .................... CAUDAL: ..............................M3/DIA.-
3. RED PÚBLICA - PRESTATARIO DEL SERVICIO: ...................................CAUDAL:..........................M3/DIA.-
4. OTROS: ..........................................................................................................................................................................

(1) Para ser llenado por AGOSBA.-
(2) COD.: Código. Todos los códigos del formulario son reservados para ser llenados por AGOSBA.

INSTRUCCIONES PARA EL LLENADO DE LA DECLARACIÓN JURADA "ESTABLECIMIENTOS CON EFLUENTES LÍQUIDOS COMPRENDIDOS EN LA LEY 5965 SU REGLAMENTACIÓN Y OTRAS DISPOSICIONES VIGENTES DICTADAS EN SU CONSECUENCIA. RESOLUCIÓN Nº 422 DEL 4/5/89.-

La declaración jurada deberá ser llenada a máquina, excepcionalmente podrá utilizarse letra tipo imprenta y en tinta. Deberá confeccionarse por triplicado, quedando una de las copias en poder del responsable del establecimiento con la constancia de presentación ante la ADMINISTRADORA GENERAL DE OBRAS SANITARIAS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES (AGOSBA). Esta copia podrá ser requerida en cualquier momento por agentes autorizados de esta Administración General.

De necesitar más espacio del previsto en la planilla, se deberá realizar una llamada y completar en observaciones o en hoja a parte.

A continuación se detallarán las aclaraciones para el llenado de cada uno de los datos solicitados en la planilla:

RAZON SOCIAL: Nombre del responsable de la explotación. Nombre completo de la sociedad o caso contrario nombre del titular de la firma

UBICACIÓN: Calle y Nº o ruta y/o cualquier dato que posibilite la ubicación del establecimiento. C.P.: Código Postal.

LOC. PART.: Localidad - Partido del establecimiento.

NOMECL. CATAST.: Nomenclatura catastral.

DOMICILIO POSTAL: Llenar en caso de diferir del de la ubicación.

ACTIVIDAD: o rama/s de actividad/es a la que se dedica el establecimiento.-
Ordenarla en forma decreciente según su importancia. En lo posible tomar como referencia la Clasificación Industrial Internacional Uniforme, (CIIU).

SUPERFICIES: LIBRE: Superficie sin edificar. CUBIERTA: Superficie edificada.-
TOTAL: Superficie total del terreno.-

PERSONAL OCUPADO: Indicar el número total de personas empleadas, ya sea en funciones administrativas, fabriles, etc.

HORARIO DE TRABAJO: Días que el establecimiento trabaja en la semana.-
Hora que en general comienzan las actividades del día y hora de finalización.-

REGIÓN HIDROGRÁFICA, CUENCA-SUBCUENCA: Area en que está vinculado el establecimiento, considerando el receptor final de sus efluentes.-

PRODUCTOS ELABORADOS: Detalle todos productos que se elaboran, ordenando en forma decreciente respecto a importancia y/o cantidad.

PRODUCCIÓN MEDIA: producción promedio total del establecimiento.-

MATERIA PRIMA: Detalle los tipos de materia prima utilizada para todos los productos elaborados, ordenados en forma decreciente en cuanto a cantidad, importancia y/o toxicidad.-

PROVISIÓN DE AGUA 1 - PROCEDENCIA Y CAUDAL
1. AGUA SUBTERRANEA: Nº DE PERFORACIONES: Nº total de pozos existentes en funcionamiento y reserva.-
PROFUNDIDAD: Los metros de profundidad de las perforaciones.-
CAUDAL: Volumen total de agua utilizada por día, expresada en M3/días.-
AGUA SUPERFICIAL: Nombre del cuerpo de agua donde se realiza la captación.-
RED PÚBLICA: Nombre del prestatario del servicio de provisión de agua.-

11 - USOS

CAUDAL DOMÉSTICO: Volumen diario total de agua utilizado para bebida, cocina, higiene personal, servicios sanitarios, etc.

CAUDAL INDUSTRIAL TOTAL: Volumen diario total de agua utilizada en la actividad propia del establecimiento: agua incorporada al producto elaborado, de proceso, para limpieza, de refrigeración, de calderas, etc.-

Discriminar los caudales de agua industrial de acuerdo al cuadro previsto en el formulario, detallando los usos posibles no considerados en el mismo.-

EFLUENTES LÍQUIDOS: Instrucciones del llenado del cuadro correspondiente:

Nº: Desagüe número: Numere los desagües para su identificación.-

DESTINO: Indicar, para cada desagüe, el número de código según el siguiente detalle: Si se vertiera a: Conducto de desagüe cloacal de: AGOSBA colocar "1.1", AGUAS ARGENTINAS colocar "1.2" : Municipalidades colocar "1.3", otras colocar "1.4" detallando en observaciones; Conducto de desagüe pluvial colocar "2"; Cuerpo de agua, colocar "3"; Suelo como: Pozo absorbente. Colocar "4.2", enlagunamiento colocar "4.3", drenaje subsuperficial colocar "4.4", otros destinos, colocar "5" detallando el o los mismos.-
Colocar una X donde corresponda de acuerdo a que el efluente sea cloacal, industrial o combinado (mezcla de cloacal e industrial). Siendo: CL: Cloacal; IND: Industrial; COMB: combinado.-

M3/DÍA: caudal de cada uno de los efluentes enumerados, expresado en M3/DÍA.-
Consignar con una X si el caudal ha sido estimado o medido. Siendo EST: Estimado; MED: medido.-

TRATAMIENTO: Detallar el tratamiento de depuración a que es sometido cada uno de los efluentes numerados.-

OBRAS DE TRATAMIENTO EN CONSTRUCCIÓN: identificando el desagüe, detallar las unidades de tratamiento que se están construyendo.-

AUTORIZACIONES: PLANOS APROBADOS: Consignar fecha de aprobación de planos de las instalaciones colección, tratamiento y evacuación de los efluentes y el organismo que efectuó esa .-

CERTIFICADO FINAL DE OBRA: Consignar fecha y organismo que extendió el certificado de las obras detalladas en el plano aprobado.-

AUTORIZACIÓN DE EMISIÓN DE EFLUENTES: Consignar fecha, Número de disposición y Organismo que la autorización.-

OTRAS AUTORIZACIONES: Detallar otras autorizaciones que posea el establecimiento y el organismo . Ejemplo autorizaciones municipales.-

CROQUIS DE UBICACIÓN DE DESCARGAS: La cantidad de desagües deben coincidir con el número total de desagües especificados con anterioridad. Además deberán identificarse los mismos de acuerdo con la numeración adoptada para cada uno. Con este gráfico se deberá dar una idea de la trayectoria de los desagües del establecimiento.-