Página DIAGUA
Número 31 - Noviembre/Diciembre 1999
RED REGIONAL DE AGUA Y SANEAMIENTO PARA CENTRO AMERICA (RRAS-CA)

Este sitio WEB en español incluye un directorio detallado de 156 programas gubernamentales, organizaciones no gubernamentales y agencias internacionales activas en el campo del agua y el saneamiento en Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua.
Además contiene un directorio para búsquedas de los profesionales sanitarios de Guatemala.
URL: http://www.rrasca.un.hn/
Contacto: Tony Brand, RRAS-CA,
fax: +504-2325884, e-mail: tony.brand@unicef.un.hn

SEQUÍA CATASTRÓFICA EN DJIBOUTI
Una misión de las Naciones Unidas ha reportado que la sequía que actualmente azota a Djibouti (Africa Oriental, 500.000 habitantes aproximadamente) tiene el potencial de convertirse en una catástrofe. Se estima que unas 80.000 personas se encuentran en estado de necesidad, de las cuales 30.000 requieren asistencia inmediata.
El agua que queda es demasiado salada para el consumo humano y no hay forma de mantener los pozos de suministro de abastecimiento existentes. Los gobiernos italiano y noruego además de la WFP, PNUD y UNICEF han respondido con unidades de purificación de agua, tanques para agua, alimentos, vacunas y logística.
Contacto: Mr. Klaus Wiersing, Head, Africa Desk, OCHA Disaster Response Branch,
fax: +41-22-9170073, e-mail: info@dha.unicc.org
(Djibouti - Drought OCHA Situation Report No. 2, 21September 1999, http://wwwnotes.reliefweb.int/files/rwdomino.nsf/
480fa8736b88bbc3c12564f6004c8ad5/0b2270e4d50b68bdc12567f400328d59 ?OpenDocument
NUEVAS PUBLICACIONES

Descentralización de los sistemas de suministro de agua y saneamiento en Centro Am‚rica y República Dominicana (Rosensweig, F y Perez, E) - 1999 - EHP activity report ; no. 76. Arlington, VA, USA, Environmental Health Project xi, 24 p, 12 ref.
URL:http://www.crosslink.net/~ehp/ar76.htm
Se trata de un an lisis regional que muestra que a la fecha ha habido un progreso limitado en la descentralización de los servicios de agua y saneamiento en Honduras, El Salvador, Nicaragua, Guatemala y República Dominicana.
Contacto: EHP fax: +1-703-2439004, e-mail: ehp@crosslink.net

Community and household water management: the key to environmental regeneration and poverty alleviation (Agarwal, A. y Narain, S. -1999-New York, NY, USA, PNUD. 28 p., 7 tab.
URL: http//www. undp.org/seed/pei/publication/water.pdf
Escrito para la PNUD-EC Poveny and Environment Initiative (http://www.undp.org/seed/pei/), este trabajo presenta cuatro casos de estudio de Madhya Pradesh, India, en los cuales la recolección de agua de lluvia ha permitido la eco restauración y el alivio de la pobreza. Los primeros tres casos de estudio describen proyectos basados en la comunidad, iniciados por actores no gubernamentales que fueron exitosamente replicados en un proyecto del gobierno que se describe en el cuarto caso de estudio.

Spilled water: institutional commitment in tire provision of water services (Savedoff, W.D. y Spiller, P.T.) -1999- Washington, DC, USA: Inter-American Development Bank, 1999. - vi, 248
http://www.iadb.org/exr/pub/Pages/spillsum.htm
Este libro explora las dificultades de gerenciar y operar sistemas de distribución de agua en Latino América, las que se deben no a la insuficiencia de capital o falta de capacidad técnica sinó debido a la política económica del sector agua. Esta política influencia el encuadre institucional del sector.
El trabajo examina el tema utilizando ejemplos tomados de Honduras, Perú, México, Chile y Argentina.
Disponible en la lnter-American Development Bank Bookstore: http://www.iadb.org/exr/publengcatalog/Pages/order.htm

Water Treatment Membrane Processes. Un proyecto conjunto de tres de los mayores referentes mundiales del sector: American Water Works Association Research Foundation, Lyonnaise des Eaux y la Water Research Commission of South Africa.
La tecnología de membranas ha emergido como un medio clave para la filtración del agua en los años 90. Este libro ofrece a los ingenieros civiles, profesionales ambientalistas y en recursos hídricos una guía completa en los diferentes aspectos de la filtración por membrana de agua potable, presentando también los últimos avances en tratamiento de aguas servidas.
Más detalles en http://www2.wateronline.com/read/nl19991109/32560

Sustentabilidad Financiera
Los siguientes artículos sobre sustentabilidad financiera aparecidos en el número de julio de 1999 de Waterlines se encuentran disponibles como archivos formato PDF (Acrobat) en el sitio WEB del Water and Sanitation Programme de la PNUD - Banco Mundial:
http://www.wsp.org/English/new.html#articles
- Addressing Urban-Rural Disparity in Water Supply and Sanitation in Morocco (71 KB)
- lmplementing a Participatory, Gender-Based Approach in Balochistan, Pakistan (70 KB)
- Introducing Mechanisms for Sustainability in a Traditionally Supply-Driven Environment in Uttar Pradesh, India (72 KB)
- Measuring Sustainability: Recent Leaming Gained in Indonesia (71 KB)
- Sanitation and Hygiene Promotion in the Aral SeaDisaster Zone (87 KB)
- Small-Scale Pr¡vate Invólvement in Water Supply Provision in Berege Village, Tanzania (69 KB)

Water Magazine
Se trata de un sitio que es actualizado semanalmente que contiene links con docenas de artículos y documentos para discusión sobre pr cticas de gerenciamiento innovativas del ciclo del agua en las ciudades.
Abarca a todo el mundo.
URL: http://www.watermagazine.com

NOVEDADES EN SOFTWARE
Análisis de caudales nocturnos
SANFLOW el modelo de análisis de caudales nocturnos sudafricano, ha sido diseñado para permitir a los distribuidores de agua determinar en forma simple y rápida el nivel de pérdidas en un área de medición en particular, a partir del análisis de los registros de caudales mínimos nocturnos. El software (1107 KB) y el manual del usuario (688 KB) pueden ser descargados del sitio de la South African Water Research Commission: http:/www.wrc.org.za/software/sanflow.htm.
Antes de utilizarlo, recordar que el m‚todo no es válido en el caso de tratarse de sectores de red con demanda diurna insatisfecha ya que en esos casos la demanda se satisface durante la noche (llenado de reservas en los domicilios).
PREDICCIÓN DE LA FORMACIÓN DE SUBPRODUCTOS DE LA DESINFECCIÓN
En Northwestern Ontario, el agua cruda se toma de un lago con niveles moderadamente altos de carbono orgánico total y color. Como parte del estudio de la planta, se utilizó el modelo de plantas de tratamiento de agua WatPro para simular las diversas alternativas de tratamiento en consideración, incluyendo microfiltración (membranas a baja presión) solamente, coagulación más filtración lenta en arena y coagulación más microfiltración.
El modelo fue usado para predecir los niveles de reducción de Giardia y formación de THM totales en el punto de entrada y en puntos clave del sistema de distribución. Se desarrollaron escenarios para predecir la formación de THM totales tomando como base los caudales de distribución m ximos y promedio correspondientes a un año luego de la puesta en marcha y al fin del per¡odo de diseño de 20 años.
Más información en http://www.wateronline.com/read/n119991026/25482