|
Página
DIAGUA
|
|
Número
25
- Noviembre/Diciembre 1998
|
Estimado lector y amigo:
Durante seis años me he desempeñado como Director de DIAGUA, la División Técnica Internacional de Agua Potable de AIDIS Interamericana. En este largo período he buscado fortalecer por diferentes medios las acciones de la Asociación en toda la región, en el ámbito técnico específico del agua potable. Entre las principales acciones emprendidas considero de especial importancia haber mantenido la publicación de la Página de DIAGUA que ha aparecido en forma regular en la Revista "Ingeniería Sanitaria y Ambiental" de AIDIS Argentina y en otras revistas del continente.
Mis nuevas responsabilidades en AIDIS como Vicepresidente Técnico, me obligan a interrumpir la costumbre de conversar con ustedes para compartir noticias y aspectos tecnológicos a través de esta hoja. Pero, si bien esta es la última página que redactaré en forma directa y personal, no será la última Página de DIAGUA. El Ing. Juan Recabeitia, Director de DIAGUA de AIDIS Argentina, tomará la posta y la responsabilidad de la redacción a partir del próximo número con supervisión del nuevo Director internacional de DIAGUA. Enhorabuena Juan !
Ing. Juan Pablo Schifini
| NUEVO DIRECTOR INTERNACIONAL DE DIAGUA |
|
El Directorio de AIDIS, en reunión mantenida en Lima, Perú en noviembre de 1998 ha nombrado como Director internacional para la División Técnica de Agua Potable, DIAGUA, al Ing. Efraín Armijos de Canadá, quien se desempeñaba como Subdirector de la División desde 1996. Felicitaciones Efraín ! |
| CONSEJO ASESOR |
|
En reunión mantenida en lima, Perú, en ocasión de la realización del Seminario sobre Optimización de Plantas de Potabilización, se ha decidido constituir un Consejo Asesor de la División de Agua Potable, DIAGUA, para apoyar en forma permanente la labor del Director Internacional de la División. Estuvieron presentes en la reunión constitutiva de este Consejo los principales disertantes del Seminario, que serán sus primeros integrantes: Ing. Jorge Arboleda (Colombia), Ing. Luiz Di Bernardo (Brasil), Ing. Valter Lúcio Di Padua (Brasil), Ing. Jorge Izaguirre (Perú), Inga. Ana María Ingallinella (Argentina), Ing. Jöel Mallevialle (Francia/Argentina), Ing. Danilo Ríos (Uruguay), Ing. Juan Pablo Schifini (Argentina), Ing Elías Trauman (Argentina). La primera decisión del Consejo fue la de sugerir como integrantes del mismo al resto de los disertantes invitados al Seminario, que por distintas razones no pudieron asistir a la reunión: Inga. Lidia Cánepa de Vargas (Perú), Ing. Víctor Díaz (Perú), Ing. Francisco Gross (Uruguay), Ing. Carlos Richter (Brasil), Ing. Guillermo Ruiz Pérez (Chile), Dra. Ana María Sancha (Chile). La segunda decisión fue lanzar la idea de implementar una Revista Técnica sobre Temas de Agua Potable con difusión electrónica, via suscripciones por E-mail. Concretar esta iniciativa será un importante desafío para DIAGUA. |
| SEMINARIO SOBRE OPTIMIZACION DE PLANTAS DE POTABILIZACIÓN |
|
Tal como se había programado (Ver Página 24 de DIAGUA) se realizó en Lima, Perú un Seminario sobre "Optimización de Plantas de Potabilización. El Seminario contó con la presencia de 50 participantes y 13 disertantes. Se presentaron en el mismo importantes trabajos de investigación y de optimización del diseño y la operación de Plantas. Se destaca que durante el desarrollo del evento se realizó una interesante visita guiada a las instalaciones de la Planta La Atarjea de la Empresa SEDAPAL de Lima, donde pudo apreciarse además de las unidades de tratamiento de la Planta - que tiene una capacidad de producción de 20 m3/seg - en particular el nuevo Centro de Control de operaciones y las instalaciones piloto que permiten realizar un control permanente de la calidad. Los trabajos de los disertantes han sido grabados en CD y pueden solicitarse a la Asociación Peruana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental, APIS, Pasaje Los Pinos 114, Lima 14, Perú, FAX: (51-1) 442 3168, E-mail: postmast@apis.org.pe |
|
PREMIO DE US$ 1.000 AL MEJOR POSTER DE DESARROLLO TECNOLOGICO Reiteramos por tercera vez - con nueva fecha de entrega - el llamado a presentación de Posters para el 23o Congreso Mundial del Agua de la IWSA, a realizarse en septiembre de 1999 en Buenos Aires. El título y un breve resumen del objetivo del Poster deberá ser enviado al E-mail <aidisar@aidisar.org.ar> , por FAX al (541) 381 5903 o por correo a nombre de DIAGUA, Belgrano 1580. 3er piso, (1093) Buenos Aires, Argentina, antes del 31 de enero de 1999. Este plazo es improrrogable para que se puedan incluir los títulos de los Posters aprobados en los folletos de difusión del Congreso. Los textos de los resúmenes (y posteriormente de los Posters) deben ser redactados en inglés, pudiendo presentarse además su traducción al español y/o al francés. Para presentar Posters será requisito inscribirse en el Congreso. Los Posters deberán ser armados por sus autores el primer día del Congreso. El Poster debe ser una lamina o un conjunto de laminas que contienen un texto y gráficos dispuestos sobre una superficie de 0.75 m X 1 m, en las que se describa un trabajo concluido, un trabajo en vías de realización, o inclusive una idea a investigar o a desarrollar. Los elementos básicos del Poster deben ser: título (destacado), autores (dirección, FAX, E-mail), objetivos, metodología, desarrollo del trabajo, resultados, material gráfico (tablas, figuras, fotografías), conclusiones, bibliografía. El Poster deberá destacarse por su presentación general y su facil lectura desde una distancia de 1 m. CON EL FIN DE FOMENTAR LA PRESENTACION DE POSTERS AIDIS ARGENTINA HA DECIDIDO OTORGAR UN PREMIO ESPECIAL DE US$ 1.000 AL MEJOR POSTER SOBRE UN TEMA DE DESARROLLO TECNOLOGICO PROVENIENTE DE UN PAIS DE LAS AMERICAS |
|
|
|